当前位置：伴科普>

翻译的精髓章节

>

翻译的精髓章节

爱莲说原文及翻译爱莲说原文及翻译赏析 01-02

《爱莲说》原文：水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊；自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之...

山行译文山行古诗翻译 08-04

《山行》的作者是杜牧，在诗中描写了作者山行时所看到的景色，是一首赞美山丘山林景色的古诗。在诗中我们可以看见一幅动人的山林秋色图，使人流连忘返。《山行》唐·杜牧远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶...

犹抱琵琶半遮面是什么意思犹抱琵琶半遮面的翻译 01-03

“犹抱琵琶半遮面”的意思是：怀里还抱着琵琶半遮着脸面。“犹抱琵琶半遮面”是《琵琶行》中的语句，《琵琶行》是白居易写得最成功的作品，其艺术表现上的突出特点是抒情因素的强化。与此前的叙事诗相比，这篇作品虽也用叙述...

穷且益坚不坠青云之志什么意思穷且益坚不坠青云之志翻译 01-01

穷且益坚，不坠青云之志的意思是：境遇虽然困苦，但节操应当更加坚定，决不能抛弃自己的凌云壮志。这句话出自《滕王阁序》，原文摘抄：“老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。”作品赏析《滕王阁序》是唐代文学家王勃创作...

遥知不是雪为有暗香来原文及翻译遥知不是雪为有暗香来出自哪里 01-01

遥知不是雪为有暗香来出自宋代诗人王安石的《梅花/梅》，全诗：墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。译文：那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。...

江上渔者古诗的意思江上渔者古诗翻译 01-02

《江上渔者》原文：江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。翻译：江上来来往往的人们，只喜爱鲈鱼的美味。你看那渔人驾着像树叶一样的小舟，在大风大浪里时出时没。作品赏析《江上渔者》是北宋文学家、诗人范仲淹创作...

推敲翻译推敲翻译及原文 01-01

翻译是贾岛初次在京城里参加科举考试。一天他在驴背上想到了两句诗说：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”开始想用“推”字，又想用“敲”字，决定不下来，便在驴背上吟诵，伸出手做出推和敲的姿势来，看到的人都很惊讶。韩愈停下马车思...

学弈文言文翻译学弈文言文原文 01-01

学弈译文：弈秋是全国最擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋，其中一人专心致志的学习，只听弈秋的教导；另一个人虽然也在听弈秋的教导，却一心以为有大雁（或是天鹅）要飞来，想要拉弓箭将它射下来。虽然他们二人一起学习下棋，但后者...

诸葛亮诫子书原文及翻译《诫子书》原文 01-04

《诫子书》原文夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。淫慢则不能励精，险躁则不能治性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！《诫子...

夜宿山寺这首诗的翻译宿山寺古诗翻译 08-02

李白有很多写景的古诗，每首都是经典，今天小编要说的便是《夜宿山寺》这首古诗了，让我们一起来赏析一下吧。《夜宿山寺》唐·李白危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。译文山上的寺院仿佛有百丈之高，站在上边好像...

别薛华王勃原文翻译别薛华的翻译 08-03

关于送别诗我们学习了不少，由于古时候的交通并不是很便利，所以很多朋友分别之后便再难相聚了。离别时候的情感大多都是比较伤感的，今天我们便来学习一下王勃笔下《别薛华》这首诗吧！《别薛华》唐·王勃送送多穷路，遑遑独问...

柳暗花明又一村的前一句《游山西村》翻译 01-01

“柳暗花明又一村”的前一句是“山重水复疑无路”。该诗出自宋代诗人陆游创作的纪游抒情诗《游山西村》，原文为：“莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若...

不许人间见白头是什么意思不许人间见白头翻译 01-02

“美人自古如名将，不许人间见白头”的意思是美人和著名的将领都是命运多舛的，很少能够寿终正寝。这句话出自赵艳雪的《悼金夫人》。原文《悼金夫人》——清代赵艳雪逝水韶华去莫留，漫伤林下失风流。美人自古如名将，不许人...

水调歌头·重上井冈山原文及翻译《水调歌头·重上井冈山》原文 01-01

《水调歌头·重上井冈山》原文久有凌云志，重上井冈山。千里来寻故地，旧貌变新颜。到处莺歌燕舞，更有潺潺流水，高路入云端。过了黄洋界，险处不须看。风雷动，旌旗奋，是人寰。三十八年过去，弹指一挥间。可上九天揽月，可下五洋捉鳖...

过故人庄翻译过故人庄翻译及赏析 01-02

《过故人庄》翻译：老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我去他乡村田家玩。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。《过故人庄》是唐...

史记淮阴侯列传翻译史记淮阴侯列传原文翻译 12-28

《史记淮阴侯列传》翻译：淮阴侯韩信，是淮阴人。之前是平民百姓时，贫穷，也没有好的品行，不能够被选去做官，也不能做生意维持生活，所以经常寄居在别人家吃闲饭，邻居们大多厌恶他。曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭，一住就是数...

廉颇老矣尚能饭否是什么意思廉颇老矣尚能饭否翻译 01-01

廉颇老矣，尚能饭否的意思是：廉颇老了，饭量还好吗？这句词出自《永遇乐·京口北固亭怀古》，原文：千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。元嘉草...

所见古诗翻译古诗《所见》的译文 08-04

《所见》是清朝诗人袁枚所写的一首诗，在诗中我们可以看见孩童的天真，感受到他的有趣。今天就让我们一起来赏析一下这首诗吧，再次回味童年时候的趣事。《所见》清·袁枚牧童骑黄牛，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。译文...

书戴嵩画牛原文及翻译《书戴嵩画牛》原文 01-01

《书戴嵩画牛》原文：蜀中有杜处士，好书画，所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。一日曝书画，有一牧童见之，拊掌大笑曰：“此画斗牛也。牛斗，力在角，尾搐入两股间，今乃掉尾而斗，谬矣。”处士笑而然之。古语有云：“...

伯牙善鼓琴及翻译《伯牙善鼓琴》的译文 01-04

《伯牙善鼓琴》译文伯牙弹琴，锺子期听他弹琴。伯牙在弹琴时心里想着高山，锺子期说：“你弹得真好呀，就像那巍峨的泰山。”不一会儿，伯牙心里又想到流水，锺子期又说：“你弹得真好呀，就像那奔腾不息的流水。”锺子期死了以后，伯牙...

孔雀东南飞五里一徘徊什么意思孔雀东南飞五里一徘徊是什么意思翻译 01-05

孔雀东南飞，五里一徘徊的意思是孔雀朝着东南方向飞去，每飞五里便是一阵徘徊。这句诗出自《孔雀东南飞》，它是中国文学史上第一部长篇叙事诗，也是乐府诗发展史上的高峰之作，后人盛称它与北朝的《木兰诗》为“乐府双璧”。徘...

智子疑邻的翻译及原文《智子疑邻》原文 01-01

《智子疑邻》原文：宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。《智子疑邻》译文：宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。他儿子说：“如果不赶紧修筑它，一定有盗贼进...

有上书请去佞臣者文言文翻译贞观初有上书请去佞臣者原文及翻译 01-01

贞观初年，有大臣上书（给太宗）请求去除奸佞的臣子，太宗问上书者：“我所任用的，都是贤臣，你知道谁是奸佞小人吗？”上书者回答说：“臣下居住在荒野之地，不能确切知道谁是奸佞小人，请陛下佯装大怒来测试大臣们，若能不畏惧陛下的怒气，诚...

早发白帝城翻译赏析早发白帝城的译文 08-17

《早发白帝城》这首诗是我国著名诗人李白所作，是诗人流传最广的名篇之一。当我们听见身边有人读这首诗的时候，心里也会默默跟着念，但是这首诗的意思是什么呢?《早发白帝城》唐·李白朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸...

铁杆成针的文言文的意思铁杆成针文言文翻译 01-02

《铁杆成针》译文磨针溪，在眉州的象耳山下。世人说唐朝大诗人李白，少年求学的时候，长期读书没有成果，打算放弃。渡过了小溪，看见河边有一位老婆婆，在石头上磨一根很粗的铁棍。李白好奇的问：“老婆婆，您磨铁棍做什么呀？”老婆婆...

翻译的精髓章节

翻译的精髓章节

热门文章

相关推荐

猜你喜欢